M. Reynald Caron, lieutenant de police à la préfecture de police, direction de l'ordre public et de la circulation, policier dynamique, courageux, d'une haute conscience professionnelle et d'un dévouement exemplaire.
Est décédé, en service, le 9 avril 2007, alors qu'il intervenait sur les lieux d'une altercation, victime du devoir, dans l'accomplissement de la mission qui lui avait été confiée.
Fait à Paris, le 17 avril 2007.