Par arrêté du ministre des solidarités, de la santé et de la famille en date du 25 février 2005, l'arrêté du 16 décembre 2004 portant nomination à titre permanent et détachement de praticiens hospitaliers est modifié ainsi qu'il suit :
Au lieu de : « M. Emmanuel Cosson, médecin des hôpitaux (endocrinologie et maladies métaboliques), est détaché en qualité de praticien hospitalier universitaire au CHU de Paris (UFR Paris-XIII - Bobigny) pour une durée de quatre ans à compter du 1er mai 2004 »,
Lire : « M. Emmanuel Cosson, médecin des hôpitaux (endocrinologie et maladies métaboliques), est détaché en qualité de praticien hospitalier universitaire au CHU de Paris (UFR Paris-XIII - Bobigny) pour une durée de quatre ans à compter du 1er novembre 2004 ».