L'attention des importateurs est appelée sur la publication au Journal officiel n° L 385/04 du règlement (CE) n° 2256/04 modifiant le régime applicable aux produits agricoles originaires d'Egypte (cf. règlement [CE] n° 53-04 JOUE n° L 7/04 et avis aux importateurs au JO) comme suit :
Le contingent tarifaire en exemption des droits de douane repris en annexe est ouvert à compter du 1er mai 2004.
Le volume des contingents tarifaires repris ci-dessous, ouverts au titre des périodes contingentaires 2004 et suivantes, est augmenté à compter du 1er mai 2004.

Ces dispositions étant adoptées pour tenir compte de l'adhésion des nouveaux Etats membres à la Communauté, seules les déclarations de mises en libre pratique enregistrées à compter du 1er mai seront admissibles au bénéfice de ces mesures préférentielles.