Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, et du ministre de la santé et de la protection sociale en date du 2 novembre 2004, sont approuvées les dispositions de l'article 19 des statuts modifiés de l'Association pour l'utilisation du rein artificiel dans la région parisienne (AURA) prévoyant que : « L'Association pour l'utilisation du rein artificiel dans la région parisienne (AURA) peut recruter, par voie de détachement, trois cadres relevant de la fonction publique hospitalière pour les postes de directeur, directeur adjoint et directeur médical. »