Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de la santé et des solidarités en date du 15 septembre 2006, la décision modificative n° 1 du budget primitif 2006 de l'agence régionale de l'hospitalisation d'Aquitaine est approuvée pour un montant total des dépenses inscrites au compte de résultat prévisionnel de 1 285 497,18 (un million deux cent quatre vingt-cinq mille quatre cent quatre-vingt-dix-sept euros et dix-huit centimes) et un montant total d'emplois inscrits au tableau de financement abrégé prévisionnel de 185 063 (cent quatre-vingt-cinq mille soixante-trois euros).