Par décision de la directrice générale de l'Agence de la biomédecine en date du 19 juin 2006, l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (U790) est autorisé à importer auprès du Howard Hughes Medical Institute, Melton Laboratory, Harvard University (Etats-Unis), dans les conditions décrites dans le dossier de demande d'autorisation, les lignées de cellules embryonnaires humaines HUES1, HUES2, HUES3 et HUES7 destinées à des recherches ayant pour finalité l'identification des gènes impliqués dans le contrôle de l'autorenouvellement des cellules souches embryonnaires humaines ainsi que la différenciation hématopoïétique et la différenciation cardiaque des cellules souches embryonnaires humaines.