Par arrêtés du ministre de la santé et des solidarités en date du 1er décembre 2005, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
M. Arfeuille (Christian), directeur adjoint de classe normale au centre hospitalier de Périgueux (Dordogne), à compter du 1er mars 2006 ;
M. Tartrais (Jean-Yves), directeur adjoint de classe normale à l'hôpital local de Lamballe (Côtes-d'Armor), à compter du 4 avril 2006 ;
M. Dubulle (Marc), directeur hors classe du centre hospitalier de Neufchâteau-Vittel (Vosges), à compter du 21 avril 2006 ;
Mme Meriem (Françoise), directrice adjointe de classe normale au centre hospitalier de Romilly-sur-Seine (Aube), à compter du 1er juin 2006 ;
M. Poulain (Francis), directeur hors classe du centre hospitalier de Vitry-le-François (Marne), à compter du 9 septembre 2006.