Avis aux importateurs de certains produits agricoles transformés originaires de la République tchèque

Version INITIALE

NOR : BUDD0361124V

Texte n°94


  • L'attention des importateurs est appelée sur la publication au Journal officiel de l'Union européenne n° L 163 du 1er juillet 2003 du règlement (CE) n° 1090/2003 du Conseil du 18 juin 2003 modifiant le régime tarifaire préférentiel actuellement applicable à l'importation de certains produits agricoles transformés originaires de la République tchèque.
    Les dispositions de ce règlement prévoient :
    - l'importation dans la Communauté en exemption de droits et de taxes d'effet équivalent des produits agricoles transformés repris en annexe I ;
    - la création des contingents tarifaires communautaires annuels à droits nuls repris en annexe II. Pour l'année 2003, le volume de ces contingents est réduit en proportion du nombre de mois déjà écoulés au cours de cette année ;
    - la suppression du contingent tarifaire communautaire numéro d'ordre 09.5641 ouvert par le règlement (CE) n° 2359/2002 du 27 décembre 2002 (les produits sont repris en annexe I).
    Désormais, le contingent tarifaire communautaire numéro d'ordre 09.5417 ouvert à l'importation de certains produits agricoles transformés originaires de la République tchèque par le règlement (CE) n° 2359/2002 du 27 décembre 2002 est réduit aux produits repris en annexe III, ci-dessous. L'avis aux importateurs publié au Journal officiel de la République française du 9 janvier 2003 est modifié en conséquence.
    Les mesures tarifaires antérieures au présent règlement restent applicables aux produits agricoles transformés non couverts par les annexes I et II ci-jointes ainsi qu'en cas d'épuisement des contingents tarifaires communautaires visés à l'annexe II.
    La gestion des contingents tarifaires communautaires est assurée par la Commission de l'Union européenne, le SETICE (service des titres du commerce extérieur, fax n° 01-55-07-45-18) étant chargé de son suivi selon la procédure habituelle, du fur et à mesure.
    Le bénéfice du régime préférentiel est subordonné à la production d'un document justificatif de l'origine tel que prévu dans le protocole définissant la notion de « produits originaires » dans l'accord entre la Communauté et la République tchèque (certificat EUR 1 ou « déclaration de l'origine sur facture »).
    Le présent règlement est applicable à compter du 1er juillet 2003.


  • A N N E X E I


    PRODUITS AGRICOLES TRANSFORMÉS DONT LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTÉ SONT EXEMPTÉES DE DROITS DE DOUANE ET TAXES D'EFFET ÉQUIVALENT


    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 182 du 08/08/2003 page 13802 à 13809




    A N N E X E I I
    CONTINGENTS TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES À DROITS NULS
    CRÉÉS À COMPTER DU 1er JUILLET 2003


    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 182 du 08/08/2003 page 13802 à 13809




    A N N E X E I I I
    CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE
    MODIFIÉ À COMPTER DU 1er JUILLET 2003


    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 182 du 08/08/2003 page 13802 à 13809