Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 5 juin 2000, il est mis fin aux fonctions de chef de service à l'administration centrale du ministère de l'équipement, des transports et du logement exercées par M. Lavoisier (Alain), administrateur civil hors classe, à compter du 21 janvier 2000, date à laquelle il est nommé inspecteur général de l'équipement.