La ministre de l'emploi et de la solidarité et le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu le code du travail, et notamment son article R. 233-11 ;
Vu l'arrêté du 9 juin 1993 fixant les conditions de vérification des équipements de travail utilisés pour le levage de charges, l'élévation de postes de travail ou le transport en élévation de personnes ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la prévention des risques professionnels, commission spécialisée no 3, du 18 mai 1999 ;
Vu l'avis de la Commission nationale d'hygiène et de sécurité du travail en agriculture du 17 juin 1999,
Arrêtent :
Fait à Paris, le 25 juin 1999.
La ministre de l'emploi et de la solidarité,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur des relations du travail,
J. Marimbert
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur des exploitations,
de la politique sociale et de l'emploi :
Le sous-directeur,
P. Dedinger