Par arrêté du secrétaire d'Etat à l'industrie en date du 22 mars 1999, M. Volpi (Jean-Luc), ingénieur en chef des essences, chef du bureau « Sécurité des approvisionnements » au service Logistique pétrolière de la direction des matières premières et des hydrocarbures, est nommé représentant suppléant du ministre chargé des hydrocarbures auprès de la Société anonyme de gestion des stocks de sécurité (SAGESS), en remplacement de M. Simonin (Rachel), appelé à de nouvelles fonctions.