Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 6 octobre 1997, M. Raymond (Gilles) est nommé et titularisé, à compter du 1er septembre 1997, attaché d'administration de l'aviation civile, 2e échelon (ancienneté au 1er septembre 1997).