Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 18 août 1997, il est mis fin, sur sa demande, aux fonctions exercées par M. Cartier (Jean-Louis), administrateur civil hors classe, en qualité de sous-directeur à l'administration centrale du ministère de l'emploi et de la solidarité, à compter du 22 mai 1997, date à laquelle l'intéressé, appelé à d'autres fonctions, est réintégré dans son corps d'origine.