porte-parole du Gouvernement, et le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur,
Vu le code de la consommation, notamment ses articles L. 221-5 et L. 221-8 ; Vu le code des douanes, notamment son article 38 ;
Vu le décret no 84-272 du 11 avril 1984 déterminant les sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions de la loi no 83-660 du 21 juillet 1983 ;
Vu le décret no 95-292 du 16 mars 1995 relatif aux dispositifs médicaux définis à l'article L. 665-3 du code de la santé publique et modifiant ce code (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) ;
Considérant que le produit dénommé Artecoll-Arteplast contient du collagène dont le procédé d'obtention est insuffisamment précisé et peut exposer à un danger pour la santé des personnes auxquelles ce produit est injecté ;
Considérant que ce produit n'est utilisé que dans un but esthétique,
Arrêtent :
Le ministre délégué aux finances
et au commerce extérieur,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de la concurrence, de la consommation
et de la répression des fraudes :
Le chef de service,
P. Gabrié
Le ministre du travail et des affaires sociales,Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la santé,
J.-F. Girard
Le ministre de l'industrie, de la poste
et des télécommunications,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
des stratégies industrielles :
L'ingénieur en chef de l'armement,
D. Lallemand
Le ministre délégué au budget porte-parole du Gouvernement,Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général des douanes et droits indirects,
P.-M. Duhamel