Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 9 décembre 1994:
Considérant que les laboratoires Sarget, avenue J.-F.-Kennedy, 33700 Mérignac, ont diffusé une publicité concernant la spécialité Ampécyclal 300 mg - fiche posologique intitulée: Ampécyclal renverse la tendance - accompagnant la brochure Des jambes pour la vie;
Considérant que sur une face de la plaquette il est présenté une étude comparant l'efficacité de l'Ampécyclal à la diosmine dans le syndrome prémenstruel, alors que cette indication n'est pas reconnue par la décision d'autorisation de mise sur le marché;
Considérant qu'en conséquence cette publicité est contraire aux dispositions de l'article L. 551-1 du code de la santé publique,
la publicité pour la spécialité pharmaceutique Ampécyclal reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.