Par délibération en date du 21 juin 1994, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a décidé, en application de l'article 28-3 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, d'autoriser la société anonyme Cofiroute à exploiter un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence, pour la période du 29 juin 1994 au 28 décembre 1994:
Fréquence: 107,7 MHz.
Puissance (P.A.R.): 200 W.
Site d'émission: l'annexe définit les conditions techniques de ces sites.