Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de la défense, en date du 11 août 1994, sont admis comme auditeurs de la 31e session du Centre des hautes études de l'armement:
Aben (Jacques), professeur des universités, université Montpellier-I;
André (Jean), chargé de mission à la direction de l'équipement, Electricité de France;
Baudoin (Alain), responsable des programmes Spot futurs, Centre national d'études spatiales;
Berry (Henri), secrétaire général, Fédération nationale des travailleurs de l'Etat-C.G.T.;
Bessero (Gilles), ingénieur en chef de l'armement, service hydrographique et océanographique de la marine;
Bonnevie (Gérard), ingénieur en chef de l'armement, direction des recherches, études et techniques;
Bonneville (Yves), capitaine de vaisseau, commission permanente des programmes et des essais;
Brémard (André), ingénieur en chef de l'armement, direction des constructions aéronautiques;
Buge (Laurence), chargée de mission, mairie de Paris;
Cariou (René), ingénieur, D.C.N. International;
Chaillot (Bernard), ingénieur civil, délégation aux programmes d'armement;
Chevallier (Jean-Pierre), ingénieur en chef de l'armement, mission Atome;
Clairet (Paul), administrateur principal, secrétariat général du conseil de l'Union européenne;
Cornec (Martine), chargée de mission, secrétariat général pour l'administration;
Cornélius (Jean), ingénieur en chef de l'armement, direction des missiles et de l'espace;
Cousinié (Colette), déléguée syndicale C.F.E.-C.G.C., Aérospatiale;
D'Achon (Hervé), colonel, section technique de l'armée de terre;
D'Antin Tournier de Vaillac (José), ingénieur en chef de l'armement,
direction des constructions aéronautiques;
De Lauzun (Charles), ingénieur en chef de l'armement, service central des affaires industrielles de l'armement;
Deloche de Noyelle (Luc), adjoint du directeur financier, Dassault électronique;
Dru (Daniel), directeur des services pénitentiaires;
Etling (Françoise), ingénieur civil, direction de l'électronique et de l'informatique;
Faure (Yves), directeur de cabinet, mairie des Ulis;
Faurot (Dominique), colonel, commandement de la force aérienne de projection;
Geleznikoff (François), chef de projet, Commissariat à l'énergie atomique;
Gourin (Christian), lieutenant-colonel, état-major de l'armée de l'air;
Grainzevelles (Bernard), directeur, Renault Véhicules industriels;
Hervouet (Daniel), contrôleur des armées, contrôle général des armées;
Humphreys (William), lieutenant-colonel, ambassade des Etats-Unis;
Husson (Didier), ingénieur en chef de l'armement, direction des constructions navales;
Imbert (Vincent), ingénieur en chef de l'armement, direction des armements terrestres;
Jauffret (Patrice), directeur, Matra Défense;
Jouaillec (François), directeur, Office national d'études et de recherches aérospatiales;
Labasque (Yvon), adjoint au directeur, S.A.G.E.M.;
Lambert (Olivier), ingénieur en chef de l'armement, direction des relations internationales;
Lauvaux (Jérôme), ingénieur en chef de l'armement, direction des constructions aéronautiques;
Le Duc (Pierre), capitaine de vaisseau, direction des missiles et de l'espace;
Le Gourrierec (Danielle), ingénieur civil, direction de l'électronique et de l'informatique;
Lebacq (Xavier), ingénieur en chef de l'armement, direction des recherches, études et techniques;
Maas (Jean-Paul), ingénieur en chef de l'armement, direction des constructions navales;
Maulny (Jean-Pierre), assistant de groupe parlementaire, Assemblée nationale;
Mendousse (Claude), colonel, état-major de la garde républicaine;
Menu (Jean-Pierre), médecin en chef, institut de médecine aéronautique du service de santé des armées;
Michel (Xavier), lieutenant-colonel, état-major de l'armée de terre;
Michon (Patrick), chef de service, S.F.I.M. Industries;
Miquel (Arnaud), ingénieur en chef de l'armement, direction des armements terrestres;
Montambault (Patrick), conseiller de la commission de la défense nationale, Assemblée nationale;
Moreau (Bernard), ingénieur en chef des études et techniques d'armement,
direction des constructions navales;
Pecchioli (Gérard), lieutenant-colonel, état-major des armées;
Pélissier (Gérard), chef de département, Compagnie IBM France;
Queffélec (Didier), ingénieur en chef de l'armement, direction de l'électronique et de l'informatique;
Raffin (Marcel), ingénieur en chef de l'armement, administration centrale;
Romer (Jean-Christophe), professeur des universités, université Strasbourg-III;
Salanave-Pehe (Yves), sous-directeur, direction des constructions navales;
Spindler (David), directeur technique, G.I.A.T. Industries;
Steinmetz (Lucien), ingénieur civil, direction des recherches, études et techniques;
Tréhard (Luc), ingénieur en chef de l'armement, direction des constructions navales;
Viala (Jean), ingénieur, Aérospatiale;
Watrin (Henri), directeur, Thomson-C.S.F.