Par décret du Président de la République en date du 13 avril 1994, sont nommées à compter des dates précisées ci-dessous, en qualité de professeur des universités associé à mi-temps (disciplines scientifiques) dans les établissements ci-après désignés, pour une période de trente-six mois, les personnes de nationalité française dont les noms suivent :

A compter du 1er septembre 1993
Université Aix-Marseille-III

M. Jacques Raffi.

A compter du 1er janvier 1994
Université Lille-I

M. Henri-René Langelin.
Au terme de cette période de trente-six mois, les intéressés pourront être renouvelés dans les conditions prévues à l'article 9-2 du décret n° 85-733 du 17 juillet 1985 modifié relatif aux personnels enseignants associés ou invités dans les établissements d'enseignement supérieur et de recherche relevant du ministère de l'éducation nationale.
Un arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche fixera ultérieurement la rémunération de ces enseignants associés.