Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de la défense, du ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur et du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 14 mars 1994:
Sont nommés membres du comité des programmes scientifiques du Centre national d'études spatiales:
M. Damour (Thibault), professeur à l'Institut des hautes études scientifiques;
M. Lorius (Claude), membre correspondant de l'Institut, président de l'Institut français pour la recherche et la technologie polaire;
M. Megie (Gérard), membre correspondant de l'Institut, professeur à l'université Pierre-et-Marie-Curie, directeur adjoint du service d'aéronomie; M. Naquet (Robert), membre correspondant de l'Institut, conseiller scientifique à la direction des sciences de la vie du C.N.R.S., président du comité opérationnel d'éthique du C.N.R.S.;
M. Pomeau (Yves), membre correspondant de l'Institut, directeur de recherche de classe exceptionnelle du C.N.R.S., laboratoire de physique statistique de l'Ecole normale supérieure;
M. Puget (Jean-Loup), directeur de recherche de 1re classe du C.N.R.S.,
directeur adjoint de l'Institut d'astrophysique spatiale.
Est nommé président du comité des programmes scientifiques du Centre national d'études spatiales:
M. Le Mouel (Jean-Louis), membre de l'Institut, directeur de l'Institut de physique du globe de Paris.