Par arrêté du ministre de l'industrie et du commerce extérieur et du ministre de la recherche et de l'espace en date du 31 juillet 1992:
Sont nommés membres du conseil scientifique de l'Institut national de recherche en informatique et en automatique:
En tant que personnalités de l'industrie de l'informatique et de l'automatique nommées par le ministre chargé de l'industrie:
M. Roucairol (Gérard), directeur scientifique, société Bull;
M. Krautter (Jean), président de G.S.I.
En tant que personnalités choisies parmi les utilisateurs de l'informatique et de l'automatique nommées par le ministre chargé de l'industrie:
M. Brodelle (Alain), président du Cigref;
M. Girard (Bernard), directeur des technologies et informatique avancées Dita-P.S.A. Peugeot-Citroën.
En tant que personnalités scientifiques nommées par le ministre chargé de la recherche:
M. Aigrain (Pierre), conseiller scientifique du président du groupe Thomson-C.S.F.;
M. Bermond (Jean-Claude), directeur I3SC.N.R.S.-U.R.A.1375;
M. Dautray (Robert), directeur scientifique C.E.A.
En tant que personnalités scientifiques nommées par le ministre chargé de l'éducation nationale:
M. Tsichritzis (Denis), directeur G.M.D.-Schloss Birlinghoven;
M. Beauquier (Joffroy), directeur L.R.I., université Paris-Sud;
M. Krakowiak (Sacha), professeur à l'université scientifique et médicale de Grenoble.
En qualité de représentant du ministre chargé de la défense:
M. Avrin (Jean).
M. Aigrain (Pierre) est nommé président du conseil scientifique de l'Institut national de recherche en informatique et en automatique.