Par arrêté du Premier ministre, du ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale et du ministre délégué auprès du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, chargé du budget, en date du 9 août 1990, Mme Hirsch-Triquart (Nicole), administrateur civil hors classe rattaché pour sa gestion au ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle et au ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale, détaché en qualité d'administrateur hors classe au Conseil économique et social depuis le 12 septembre 1988, est maintenue en service détaché en qualité de directeur adjoint au Conseil économique et social pour une période de cinq ans à compter du 27 juin 1989.