Par arrêté du ministre de l'environnement en date du 19 octobre 1994, est homologué, quant à l'intensité sonore des bruits aériens émis, conformément aux dispositions de l'arrêté du 11 avril 1972, le matériel ci-après désigné: Constructeur Yanmar Diesel Engine Co. Ltd, Japon, représenté en France par Ammann-Yanmar S.A., rue de la Tambourine, 52100 Saint-Dizier.
Désignation de l'engin transporteur sur chenilles; marque Yanmar, type C 20 R.
Marque et type du moteur: Yanmar type 3 TNA 72 L-UFW; puissance et régime nominaux: 12,10 kW à 2 600 tours par minute.