Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'équipement, des transports et du tourisme et du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 10 octobre 1994, M. Berlet (Edouard), administrateur civil hors classe, rattaché pour sa gestion au ministère de l'équipement, des transports et du tourisme, est maintenu en service détaché en qualité de chargé de mission auprès de la présidence de la Compagnie générale maritime pour une période de cinq ans à compter du 6 août 1993.