Le ministre de l’économie et le ministre de l’agriculture et de la pêche,
Vu la directive (C.E.E.) n° 75-726 du 17 novembre 1975 relative au rapprochement des législations du Etats membres concernant les jus de fruits et certains produits similaires, modifiée en dernier lieu par la directive (C.E.E.) n° 93-45 du 17 juin 1993 ;
Vu le décret n° 78-1109 du 23 novembre 1978 pris pour l’application de la loi du 1er août 1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services en ce qui concerne les jus de fruits et certains produits similaires,
Arrêtent :
Fait à Paris, le 24 août 1993.
Le ministre de l’économie,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes :
Le chef dé service,
C. MALHOMME
Le ministre de l’agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général de l’alimentation :
Le chef de service,
F. FOURNIÉ