Par arrêté du ministre de l’agriculture et du développement rural et du ministre de la recherche et de l’espace en date du 1er mars 1993, M. Bernard (Jacques) est nommé directeur général adjoint de l’Institut national de la recherche agronomique à compter du 1er mars 1993.