Par arrêté du Premier ministre, du ministre du budget et du ministre de l'industrie et du commerce extérieur en date du 2 juin 1992, M. Brandes (Claude), administrateur civil hors classe, affecté au ministère de l'industrie et du commerce extérieur, est placé en position hors cadres pour une durée de cinq ans à compter du 12 août 1991, pour exercer la fonction de International Trade Relations Manager à la direction des relations extérieures de la société Thomson Consumer Electronics.