Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 12 décembre 2005 :
Considérant que la SARL Naturphyt, 35, rue Pastorelli, 06000 Nice, a fait paraître une publicité en faveur de la méthode amaigrissante « Liposvelt » présentée comme permettant de perdre jusqu'à 6 kilogrammes par semaine sans reprise de poids et sans régime, avec des allégations telles que :
« Comment la méthode Liposvelt me fait-elle maigrir ? Liposvelt (...) dissout les graisses de stockage de votre organisme (...). Cette méthode, particulièrement efficace, agit en deux phases : 1. Le jour : Liposvelt empêche les calories de se transformer en graisses (...) et attaque les amas adipeux (peau d'orange) ; 2. La nuit : Liposvelt stimule l'organisme pour qu'il continue à brûler sans interruption les graisses de réserve » ; « Les résultats sont-ils certains ? Oui, il ne peut en être autrement. Dès que les actifs (...) de Liposvelt atteignent les endroits où se trouvent vos graisses de stockage, ils les dissolvent et les évacuent immédiatement » ; « C'est pour cela que vous perdez inévitablement jusqu'à 6 kilos dès la première semaine (...). Jamais il n'a été si facile et si certain de vous débarrasser de vos kilos de mauvaise graisse en trop » ; « Des études approfondies ont démontré que Liposvelt est non seulement très efficace, mais n'a aucune contre-indication ni aucun effet secondaire. Vous perdez vos kilos et vos centimètres superflus » ; « Je peux perdre combien de kilos par semaine ? Si vous avez de 8 à 10 kilos en trop, vous perdez normalement entre 4 et 6 kilos dès la première semaine. Un petit peu moins les semaines suivantes. Et cela sans faire de régime, sans faire d'exercices épuisants. Si vous avez moins de 8 kilos à perdre, votre perte de poids sera au minimum de 4 kilos la première semaine » ; « J'ai plus de 20 kilos à perdre. Est-ce que je vais réussir avec Liposvelt ? Dans le cas où vous avez plus de 20 kilos à perdre, la perte de poids sera nettement plus rapide. Surtout les premières semaines. Vous pouvez perdre de 6 à 8 kilos la première semaine, et en moyenne 5 kilos les semaines suivantes. » ; « Dans tous les cas, la perte de poids est définitive. Vous ne serez pas victime de l'effet yoyo, vous ne regrossirez plus après. » ; « Dès les premiers jours, vous devez constater une perte de poids rapide » ; « (...) vous perdrez quand même très vite vos kilos en trop » ; « C'est pour vous l'assurance absolue de perdre enfin tous vos kilos en trop et de ne plus jamais les reprendre » ; « oui, vous perdez jusqu'à - 6 kilos en 8 jours, - 12 kilos en 15 jours, - 25 kilos en 30 jours ; oui, vous ne reprendrez jamais les kilos que vous avez perdus » ; « Christina Janssen a perdu 31 kilos » ; « Moins 25 kilos sans régime affamant sans médicaments dangereux sans effort et sans fatigue » ; « méthode révolutionnaire aux effets "lipo-aspirants » ; « méthode innovatrice et efficace pour aider les personnes qui souffrent d'un problème de poids important » ; « Liposvelt vous fera maigrir » ; « Grâce à son action sur votre organisme, celui-ci ne transforme plus votre nourriture en graisse, mais évacue simplement tout ce dont votre corps n'a pas besoin » ; « Avec Liposvelt vous perdez dès les premiers jours des kilos et des centimètres. Vous pouvez perdre jusqu'à 6 kilos (et au moins 1 taille) dès la première semaine ! Déjà après 24 heures vous verrez les premiers résultats sur votre balance » ; « (...) vous constatez que vous avez déjà perdu 1 à 2 kilos » ; « efficacité réelle de Liposvelt » ; « En quelques semaines, vous perdrez alors tous vos kilos en trop » ; « Combien de kilos de graisse pouvez-vous perdre avec Liposvelt ? Vous perdrez 1,5 à 2 kilos dès les premières 24 heures. La première semaine, vous pouvez perdre jusqu'à 6 kilos (parfois plus si vous avez beaucoup de poids à perdre). Dans tous les cas, vous perdrez au minimum 4 kilos la première semaine, et autant les semaines suivantes. Si vous avez plus de 25 kilos à perdre, vous perdrez entre 6 et 8 kilos la première semaine. Ensuite entre 4 et 6 kilos chaque semaine, jusqu'à ce que vous ayez obtenu votre poids de bon équilibre » ; « Vous êtes obligée de maigrir très très vite ; (...) vous maigrissez heure après heure, le jour comme la nuit » ; « Les graisses de stockage (même les plus anciennes) sont chassées impitoyablement hors de votre corps. Définitivement. Tous les kilos que vous perdrez avec Liposvelt ne vont jamais revenir » ; « Vous perdrez à jamais vos kilos superflus » ; « Finie la peau d'orange (...) Liposvelt est particulièrement efficace pour faire disparaître les amas graisseux et la peau d'orange » ; « Perdez jusqu'à 6 kilos dès la première semaine » ; « Résultats garantis avec Liposvelt : Estomac : - 14 à - 17 cm ; taille : - 12 à - 18 cm ; hanches : - 9 à - 16 cm ; fesses : - 12 à - 19 cm ; cuisses : - 7 à - 15 cm » ; « si vous voulez maigrir très vite » ; « Françoise (...) avait pris 25 kilos. Elle n'arrivait plus à les perdre. Je lui ai donné une cure gratuite Liposvelt (...) aujourd'hui elle est à nouveau mince » ; « Jacques (...) souffrait de surpoids (...) après 3 jours : "j'ai déjà perdu 3 kilos" (...) il avait perdu ses 32 kilos en trop » ; « Toutes les personnes qui ont utilisé la méthode Liposvelt ont perdu tous leurs kilos en trop. Définitivement » ; « Grâce aux effets "liposuccion de Liposvelt (...) la peau d'orange ont disparu » ; « Dès les premières 48 heures vous devez constater une perte de poids d'au moins 1,5 à 2 kg sur votre balance » ; « vous perdez très vite vos kilos superflus » ; « Dans moins de 3 semaines vous aurez retrouvé votre poids de bon équilibre (si vous n'avez pas plus de 15 kilos à perdre). Sans aucun risque de regrossir après. Vous perdez tous vos kilos en trop définitivement » ; « perdre définitivement vos kilos en trop » ; « Dès les premiers jours je dois constater que mes kilos commencent à fondre et que ma peau d'orange s'atténue » ; « Comment j'ai perdu 31 kilos en 7 semaines (...) (je suis passée de la taille 52 à la taille 38 !) Et aujourd'hui depuis plus d'un an je n'ai pas regrossi » ; « elle souffrait d'un problème de poids (...) elle avait littéralement fondu ! » ; « J'ai essayé cette fameuse méthode et j'ai perdu 2 kilos dès les premières 48 heures ! » ; « j'ai commencé mon traitement Liposvelt. Le lendemain matin, sur ma balance j'ai constaté que j'avais déjà perdu 1 kilo (...). Le soir je suis remontée sur ma balance et l'aiguille indiquait encore 1 kilo en moins » ; « je perdais du poids et des centimètres tous les jours » ; « j'ai perdu en tout 31 kilos ! » ;
Considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par la SARL Naturphyt à l'appui de ces affirmations,
la publicité, effectuée par la SARL Naturphyt, 35, rue Pastorelli, 06000 Nice, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la méthode amaigrissante « Liposvelt » présentée comme permettant de perdre jusqu'à 6 kilogrammes par semaine sans reprise de poids et sans régime, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.