Par arrêté de la ministre de la défense en date du 20 août 2004, M. Poulard (Roland), ingénieur divisionnaire d'études et de fabrications, en fonctions à la direction des systèmes d'armes, service des programmes d'observation, de télécommunication et d'information, à Issy-les-Moulineaux, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, sur sa demande, à compter du 1er août 2004.
L'intéressé est radié des contrôles du ministère de la défense à la même date.