Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 14 janvier 2004, M. Pierre Thiriot, directeur des services pénitentiaires hors classe au centre pénitentiaire de Laon, est admis sur sa demande à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 14 janvier 2004, vu le jugement n° 0303660 du 14 octobre 2003 du tribunal administratif d'Amiens.