Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 20 octobre 2003, M. Serain (Christian), premier conseiller de chambre régionale des comptes, est réintégré dans le corps des magistrats des chambres régionales des comptes à compter du 1er septembre 2003 et affecté à la même date à la chambre régionale des comptes du Centre.