Par arrêté de la ministre de la défense en date du 9 mai 2006, Mme Malzac (Ariane, Nathalie, Lucie, Marguerite) est nommée au grade de lieutenante-colonelle de réserve, en qualité de spécialiste, en vue d'occuper un emploi de chargée de mission auprès de l'état-major de l'armée de l'air.
La durée de ses activités est fixée à trente jours par année civile.
L'intéressée est rattachée au corps des officiers des bases de l'air.