M. Ronan Picard, lieutenant de police à la préfecture de police, policier dynamique, courageux, d'une haute conscience professionnelle et d'un dévouement exemplaire.
Est décédé le 15 décembre 2002, en service, victime du devoir, dans l'accomplissement de la mission qui lui avait été confiée.
Fait à Paris, le 23 décembre 2002.