Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 30 décembre 1999, les professeurs des universités - praticiens hospitaliers dont les noms suivent sont nommés dans les fonctions de chef de département pour une durée de cinq ans à compter du 1er décembre 1999 :

Centre hospitalier universitaire de Caen

M. Vielpeau (Claude) : département d'orthopédie-traumatologie, hôpital Côte-de-Nacre.

Assistance publique - hôpitaux de Paris

(UFR Cochin - Port-Royal)

M. Fredy (Daniel) : département d'imagerie morphologique et fonctionnelle, centre hospitalier Sainte-Anne.