Art. 1er. - L'arrêté du 9 juin 1997 susvisé est modifié comme suit :

Au titre II (Secrétariat général pour l'administration et directions et services relevant de celui-ci), à l'article 11 (Directions et services relevant du secrétariat général pour l'administration) :

1. Au A. - Direction des affaires financières, paragraphe III :

Au lieu de :

« M. Géraud de Laverhne, administrateur civil, chargé des fonctions de sous-directeur des dépenses ordinaires »,

Lire :

« M. Géraud de Laverhne, administrateur civil, sous-directeur des dépenses ordinaires ».

2. Au B. - Direction de la fonction militaire et du personnel civil, au paragraphe VI :

a) Au 1er alinéa :

Au lieu de :

« M. Jean-Claude Gallois, administrateur civil, sous-directeur des actions sociales, M. le colonel Gildas Le Deroff, adjoint au sous-directeur des actions sociales, en cas d'absence ou d'empêchement de celui-ci, Mme Chantal de Nuchèze, administratrice civile, adjointe au sous-directeur des actions sociales, en cas d'absence ou d'empêchement de ceux-ci, pour signer tous actes ressortissant à leurs attributions »,

Lire :

« M. Jean-Claude Gallois, administrateur civil, sous-directeur des actions sociales, Mme Chantal de Nuchèze, administratrice civile, adjointe au sous-directeur des actions sociales, en cas d'absence ou d'empêchement de celui-ci, M. le colonel Norbert Dupuy, adjoint au sous-directeur des actions sociales, en cas d'absence ou d'empêchement de ceux-ci, pour signer tous actes ressortissant à leurs attributions » ;

b) A l'avant-dernier alinéa :

Au lieu de :

« M. Didier Amrhein, chef de service administratif, chef du bureau des interventions sociales, pour signer les décisions prévues au paragraphe A (2o) ci-dessus, en matière d'attributions de prêts, secours et allocations diverses à caractère social »,

Lire :

« M. Didier Amrhein, chef de service administratif, chef du bureau des interventions sociales, pour signer les décisions prévues au paragraphe A (2o) ci-dessus, en matière d'attributions de prêts, secours et allocations diverses à caractère social ; en cas d'absence ou d'empêchement de celui-ci, M. Pierre Darel, attaché d'administration centrale, adjoint au chef du bureau des interventions sociales. »

Au titre III (Etat-major des armées), à l'article 12 (Chef d'état-major des armées), au paragraphe II, tableau, colonne Titulaires de la délégation :

Au lieu de :

« M. le général Jean-Pierre Job, major général de l'état-major des armées »,

Lire :

« M. le général Richard Wolsztynski, major général de l'état-major des armées » (à compter du 1er septembre 1999).

Au titre IV (Délégation générale pour l'armement), à l'article 15 (Organismes relevant du délégué général pour l'armement) :

1. Au B. - Direction des systèmes d'armes, tableau, colonne Suppléants, supprimer :

« M. l'ingénieur en chef Daniel Vaffier, en cas d'absence ou d'empêchement de M. Pierre Massardier » ;

« M. Roland Hamand, attaché de service administratif ».

2. Au I. - Direction des constructions navales, le tableau est ainsi rédigé :

=============================================

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 185 du 12/08/1999 page 12189 à 12190

=============================================

3. Au J. - Service de la maintenance aéronautique, tableau :

Colonne Titulaires de la délégation :

Au lieu de :

« M. l'ingénieur en chef Jean-Claude Descombes, sous-direction des affaires opérationnelles et industrielles »,

Lire :

« M. l'ingénieur en chef Christian Chabbert, sous-direction des affaires opérationnelles et industrielles » ;

Colonne Suppléants :

Au lieu de :

« M. l'ingénieurr en chef Jean-Claude Descombes, en cas d'absence ou d'empêchement de M. l'officier en chef Michel Bos »,

Lire :

« M. l'ingénieur en chef Christian Chabbert, en cas d'absence ou d'empêchement de M. l'officier en chef Michel Bos ».

Au titre V (Etats-majors d'armée), l'article 16 (Chef d'état-major de l'armée de terre) est ainsi rédigé :

« La délégation prévue à l'article 1er est attribuée à M. le général d'armée Yves Crène, chef d'état-major de l'armée de terre.

« En cas d'absence ou d'empêchement du général d'armée Yves Crène, M. le général Jean-Claude Malbec reçoit, dans les mêmes conditions, délégation pour signer les actes relatifs à la discipline, à l'information et à la communication. »

A l'article 19, paragraphe I, au A. - Etat-major de l'armée de terre, tableau :

Colonne Titulaires de la délégation :

Au lieu de :

« M. le général Wirth, sous-chef d'état-major Etudes, planification, finances »,

Lire :

« M. le général Jean-Marie Faugère, sous-chef d'état-major Etudes, planification, finances » (à compter du 1er septembre 1999) ;

Colonne Suppléants :

Au lieu de :

« M. le général Alain Richard »,

Lire :

« M. le général Louis-Marie Chèvre. »

A l'article 20 (Directions et services des états-majors), au paragraphe I :

1. Au A. - Armée de terre :

a) Au I (Direction du personnel militaire de l'armée de terre), tableau, colonnes Titulaires de la délégation et Suppléants :

Au lieu de :

« M. le colonel Jean Eglinger »,

Lire :

« M. le général Jean Eglinger » ;

b) Au II (Direction du commissariat de l'armée de terre), tableau, colonne Titulaires de la délégation :

Au lieu de :

« M. le commissaire colonel Roger Martinez, sous-direction Organisations, ressources humaines »,

Lire :

« M. le commissaire colonel Bernard Foissier, sous-direction Organisation, ressources humaines » (à compter du 1er septembre 1999) ;

c) Au III (Direction du génie), tableau, colonne Suppléants :

Au lieu de :

« M. le général Bernard Forzy »,

Lire :

« M. le général Jacques Debarnot » (à compter du 1er septembre 1999) ;

d) (Direction des transmissions), tableau, colonne Titulaires de la délégation :

Au lieu de :

« M. le général Jacques Puigbo, sous-direction Organisation-instruction »,

Lire :

« M. le colonel Jean-Pierre Madika, sous-direction Organisation-instruction » ;

2. Au B. - Marine, au VI. - Direction des systèmes d'armes (en matière d'entretien et de réparation de la flotte en service ou en réserve), le tableau est ainsi rédigé :

=============================================

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 185 du 12/08/1999 page 12189 à 12190

=============================================

Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.