Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 10 septembre 2001 :

M. Boullot (Daniel), inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Tulle (Corrèze), est nommé, à compter du 31 octobre 2001, chef de service départemental de 3e échelon (rang d'ancienneté fixé au 1er janvier 2001) ;

M. Charles (Yves), inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, adjoint au directeur de la région Auvergne à Clermont-Ferrand, est nommé, à compter du 31 octobre 2001, chef de service départemental de 3e échelon (rang d'ancienneté fixé au 1er janvier 2000).