Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 14 septembre 2000, M. Jean-Louis Menetrat, chef de projet, est radié des cadres des personnels scientifiques de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé à compter du 1er septembre 1999.