Le Premier ministre,
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de la défense,
Vu le code pénal ;
Vu le code de procédure pénale ;
Vu la loi no 94-589 du 15 juillet 1994, modifiée par la loi no 96-359 du 29 avril 1996, relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de contrôle en mer, et notamment ses articles 12 et 16 ;
Vu le décret no 78-272 du 9 mars 1978 modifié relatif à l'organisation des actions de l'Etat en mer ;
Vu le décret no 79-413 du 25 mai 1979 relatif à l'organisation des actions de l'Etat en mer au large des départements et territoires d'outre-mer et de la collectivité territoriale de Mayotte ;
Vu le décret no 79-481 du 19 juin 1979 modifié relatif à l'organisation du commandement des forces maritimes ;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Décrète :
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de la défense,
Vu le code pénal ;
Vu le code de procédure pénale ;
Vu la loi no 94-589 du 15 juillet 1994, modifiée par la loi no 96-359 du 29 avril 1996, relative aux modalités de l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de contrôle en mer, et notamment ses articles 12 et 16 ;
Vu le décret no 78-272 du 9 mars 1978 modifié relatif à l'organisation des actions de l'Etat en mer ;
Vu le décret no 79-413 du 25 mai 1979 relatif à l'organisation des actions de l'Etat en mer au large des départements et territoires d'outre-mer et de la collectivité territoriale de Mayotte ;
Vu le décret no 79-481 du 19 juin 1979 modifié relatif à l'organisation du commandement des forces maritimes ;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Décrète :
Fait à Paris, le 28 mai 1997.
Jacques Toubon
des transports et du tourisme,
Bernard Pons
Alain Juppé
Par le Premier ministre :
Le garde des sceaux, ministre de la justice,Jacques Toubon
Le ministre de la défense,
Charles Millon
Le ministre de l'équipement, du logement,des transports et du tourisme,
Bernard Pons