Par arrêté du ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme en date du 14 février 1996, sont nommés membres de la Commission nationale de la négociation collective de la marine marchande en qualité de représentant des armateurs et des personnels navigants :

1. En ce qui concerne la navigation de commerce

a) Représentants des armateurs :
Titulaires :
M. Berlet (Edouard) (C.C.A.F.) ;
M. Davenne (Daniel) (C.C.A.F.) ;
M. Sulpice (Guy) (C.C.A.F.) ;
M. Chambon (Guy) (A.P.E.R.M.A.) ;
M. Kindermans (Michel) (A.P.E.R.M.A.) ;
M. Thomas (Claude) (A.P.E.R.M.A.).
Suppléants :
M. Devender (Raymond) (C.C.A.F.) ;
M. Garçon (Patrick) (C.C.A.F.) ;
M. Heurtel (Yvon) (C.C.A.F.) ;
M. Pereon (Roger) (C.C.A.F.) ;
M. Rondeau (Patrick) (C.C.A.F.) ;
M. Tual (René) (C.C.A.F.) ;
M. Cangardel (Christophe) (A.P.E.R.M.A.) ;
M. Duval (Jean-Daniel) (A.P.E.R.M.A.) ;
M. Fournier (Jacques) (A.P.E.R.M.A.) ;
M. Gourde (Jean-Michel) (A.P.E.R.M.A.) ;
M. Launay (Vincent) (A.P.E.R.M.A.) ;
M. Sterlin (Jean) (A.P.E.R.M.A.).
b) Représentants des personnels navigants :
Titulaires :
M. Lefebvre (Daniel) (C.G.T.) ;
M. Pimpinelli (Robert) (C.G.T.) ;
M. Le Port (Jean-Pierre) (C.F.D.T.) ;
M. Cassan (Jean-François) (C.G.T./F.O.) ;
M. Latil (André) (C.G.C./SNPOMM).
Suppléants :
M. Narelli (Charles) (C.G.T.) ;
M. Gariod (Albert) (C.G.T.) ;
M. Dollet (Patrick) (C.G.T.) ;
M. Andrieu (Roland) (C.G.T.) ;
M. Jouault (Joël) (C.F.D.T.) ;
M. Le Gaffric (Jean-Marie) (C.F.D.T.) ;
M. Arnoux (Patrice) (C.G.T./F.O.) ;
M. Montagne (Gérard) (C.G.T./F.O.) ;
M. Luigi (René) (C.G.C./SNPOMM) ;
M. Beaufrere (Pierre) (C.G.C./SNPOMM).

2. En ce qui concerne la pêche maritime

a) Représentants des armateurs (Union des armateurs à la pêche de France) : Titulaires :
M. Leborgne (Fernand) ;
M. Labbe (Jean-Yves) ;
M. Le Garrec (Jean-Marc).
Suppléants :
M. Dhellemmes (Pierre-Yves) ;
M. Lagarde (Jean-Christophe) ;
M. Kergosien (Pascal) ;
M. Leduc (Patrice) ;
M. Le Goff (Robert) ;
M. Parres (Alain).
b) Représentants des personnels navigants :
Titulaires :
M. L'Helgoualc'h (Yves) (C.G.T.) ;
M. Barrey (Jean-Marc) (C.F.D.T.) ;
M. Coursol (François) (F.F.S.P.M.) ;
M. Monfort (Louis) (C.F.T.C.).
Suppléants :
M. Larzabal (Serge) (C.G.T.) ;
M. Noel (Jean-Pierre) (C.F.D.T.) ;
M. Lefebvre (Daniel) (C.F.D.T.) ;
M. Le Quellec (René) (F.F.S.P.M.) ;
M. Pierron (Georges) (F.F.S.P.M.) ;
M. Bourgain (Louis) (C.F.T.C.) ;
M. Gaucher (Bernard) (C.F.T.C.).