Par arrêtés du ministre d'Etat, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire, en date du 6 décembre 1994:
Sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite, par limite d'âge:
M. Peyret (Pierre), contrôleur général des services actifs de la police nationale, à compter du 12 mai 1995;
M. Monpas (Roger), commissaire divisionnaire de la police nationale, à compter du 30 mai 1995;
M. Poivet (Michel), commissaire divisionnaire de la police nationale, à compter du 24 mai 1995.
Est admis sur sa demande à faire valoir ses droits à la retraite:
M. Chambard (Jean-Pierre), commissaire divisionnaire de la police nationale, à compter du 17 mai 1995.