Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 2 mai 1995:
Considérant que les Laboratoires Wellcome, 20, rue Rouget-de-Lisle, 92442 Issy-les-Moulineaux Cedex, ont diffusé une publicité concernant la spécialité Zovirax, intitulée: < < herpès oro-facial > > et < < infections à herpès virus chez l'enfant > >;
Considérant que ces documents font état de l'utilisation de l'Aciclovir dans le traitement de l'herpès oro-facial alors que, hormis les indications relatives à la sphère génitale:
La décision d'autorisation de mise sur le marché de Zovirax comprimé limite l'indication de cette spécialité à la prévention des infections à virus herpès simplex chez les immunodéprimés et à la prévention des infections à virus herpès simplex chez les sujets immunocompétents souffrant au moins de six récurrences par an;
La décision d'autorisation de mise sur le marché de Zovirax crème dermique 2 grammes limite l'indication de cette spécialité à l'herpès labial;
Considérant qu'en conséquence ces documents ne favorisent pas le bon usage du médicament, ce qui n'est pas acceptable au regard de l'article L. 551-1 du code de la santé publique, la publicité pour la spécialité pharmaceutique Zovirax reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.