Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 29 octobre 1997, les directeurs départementaux de l'agriculture et de la forêt dont les noms suivent sont promus à l'échelon exceptionnel de l'emploi, hors échelle A, 1er chevron :

A compter du 1er juillet 1997

M. Seillan (Jean-Marie).
M. Bailly (Yves).

A compter du 1er décembre 1997

M. Guegan (Bernard).
M. Chuiton (Gérard).