Fait à Paris, le 10 novembre 1997.
Lionel Jospin
Elisabeth Guigou
des finances et de l'industrie,
Dominique Strauss-Kahn
Jacques Chirac
Par le Président de la République :
Le Premier ministre,Lionel Jospin
Le ministre de l'emploi et de la solidarité,
Martine Aubry
Le garde des sceaux, ministre de la justice,Elisabeth Guigou
Le ministre de l'intérieur,
Jean-Pierre Chevènement
Le ministre de l'économie,des finances et de l'industrie,
Dominique Strauss-Kahn
(1) Travaux préparatoires : loi no 97-1027.
Sénat :
Projet de loi no 408 (1996-1997) ;
Rapport de M. Christian Bonnet, au nom de la commission des lois, no 417 (1996-1997) ;
Discussion et adoption, après déclaration d'urgence, le 23 septembre 1997.
Assemblée nationale :
Projet de loi, adopté par le Sénat, no 231 ;
Rapport de M. Christian Paul, au nom de la commission des lois, no 292 ;
Discussion et adoption le 8 octobre 1997 ;
Rapport de M. Christian Paul, au nom de la commission mixte paritaire, no 333 rectifié.
Sénat :
Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, no 25 (1997-1998) ;
Rapport de M. Christian Bonnet, au nom de la commission mixte paritaire, no 39 (1997-1998).
Assemblée nationale :
Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, no 338 ;
Rapport de M. Christian Paul, au nom de la commission des lois, no 341 ;
Discussion et adoption le 21 octobre 1997.
Sénat :
Projet de loi, adopté avec modifications par l'Assemblée nationale en nouvelle lecture, no 43 (1997-1998) ;
Rapport de M. Christian Bonnet, au nom de la commission des lois, no 48 (1997-1998) ;
Discussion et adoption le 23 octobre 1997.
Assemblée nationale :
Projet de loi, adopté avec modifications par le Sénat en nouvelle lecture,
no 387 ;
Rapport de M. Christian Paul, au nom de la commission des lois, no 392 ;
Discussion et adoption le 30 octobre 1997.
Sénat :
Projet de loi no 408 (1996-1997) ;
Rapport de M. Christian Bonnet, au nom de la commission des lois, no 417 (1996-1997) ;
Discussion et adoption, après déclaration d'urgence, le 23 septembre 1997.
Assemblée nationale :
Projet de loi, adopté par le Sénat, no 231 ;
Rapport de M. Christian Paul, au nom de la commission des lois, no 292 ;
Discussion et adoption le 8 octobre 1997 ;
Rapport de M. Christian Paul, au nom de la commission mixte paritaire, no 333 rectifié.
Sénat :
Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, no 25 (1997-1998) ;
Rapport de M. Christian Bonnet, au nom de la commission mixte paritaire, no 39 (1997-1998).
Assemblée nationale :
Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, no 338 ;
Rapport de M. Christian Paul, au nom de la commission des lois, no 341 ;
Discussion et adoption le 21 octobre 1997.
Sénat :
Projet de loi, adopté avec modifications par l'Assemblée nationale en nouvelle lecture, no 43 (1997-1998) ;
Rapport de M. Christian Bonnet, au nom de la commission des lois, no 48 (1997-1998) ;
Discussion et adoption le 23 octobre 1997.
Assemblée nationale :
Projet de loi, adopté avec modifications par le Sénat en nouvelle lecture,
no 387 ;
Rapport de M. Christian Paul, au nom de la commission des lois, no 392 ;
Discussion et adoption le 30 octobre 1997.