Par arrêté du ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur et du ministre de l'environnement en date du 6 décembre 1994, il est mis fin aux fonctions en tant qu'inspecteur des installations nucléaires de base de:
M. Barrier (Jean-Luc).
M. Bednarski (Erick).
M. Brossier (Paul).
Mlle Conflant (Martine).
M. Dumora (Philippe).
M. Fournier (Jean-Georges).
M. Ivanier (Daniel).
M. Kwinta (Jean).
M. Laborde (Jean-Pierre).
M. Lecluse (Jean-Marie).
M. de L'Epinois (Bertrand).
M. Masson (Michel).
M. Tabouret (Yves).