Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 6 octobre 1994, pris en application de l'article 2 (4o) de l'arrêté du 5 mars 1993 relatif au Conseil national de la spécialisation vétérinaire, sont nommés en qualité de personnalités qualifiées, pour chacun des domaines ci-après indiqués, les vétérinaires dont les noms suivent:
Productions animales: M. Alno (Jean-Pierre) ayant pour suppléant M. Carrard (Christian).
Animaux de compagnie et de loisir: M. Drape (Jacques) ayant pour suppléant M. Corde (Richard).
Biologie médicale: M. Mathoulin (René) ayant pour suppléant M. Portejoie (Yves).
Hygiène alimentaire et industries agroalimentaires: M. Paquin (Jacques) ayant pour suppléant M. Linder (Théodore).