Par décision du ministre délégué à la santé en date du 22 mars 1994, la demande présentée par le centre hospitalier intercommunal de Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne) en vue de remplacer l'appareil de télégammathérapie Thératron 80 par un accélérateur de particules est rejetée.