Par arrêté du ministre délégué à la santé en date du 28 mars 1994,
considérant que le Centre du livre naturel, 10, rue Antoine-Gantois, B.P.
205, 76410 Saint-Aubin, a fait paraître un document publicitaire en faveur d'une méthode < < L'énergie qui guérit > >, faisant état des actions suivantes: < < Cette méthode, qui peut révolutionner le traitement de la douleur,
aérophagie, alcoolisme, anus (douleur de), aphonie, arthrose, rhumatismes,
brûlures, cheville (douleurs, entorses), coliques, constipation, coude (douleurs du), coups (rhumatismes), crampes, dents (douleurs des), dépression nerveuse, diarrhée, doigts (douleurs des), dos (douleurs du), enflures (oedèmes), épaules (douleurs à), éruptions (eczéma, urticaire), foie (crise de), gêne respiratoire (dyspnée, asthme), genou (douleurs du genou), gorge (mal de gorge), grippe, hanche (douleur de la), insomnies, intoxications (alcool, drogue, tabac), jambes (fatigues des), lombalgie paralysante, main (douleur de), mal de dos, sciatique, mal de mer, migraines, morsures,
cicatrice, nez bouché (rhumes), oreille (douleurs de l'), palpitations, pied (douleur du), poignet (douleur du), poitrine (douleur de la), règles douloureuses (abondantes), sein (douleur du), sexualité (impuissance,
frigidité), syncope, tête (maux), vers (intestinaux), vomissements, yeux (douleurs des), lumbago, coup de froid, vous pourrez bientôt éviter la grippe, voici comment faire disparaître vos douleurs et vous libérer de la maladie, jambes lourdes, j'ai pu réaliser des guérisons spectaculaires,
foulures rapidement résorbées, crampes définitivement éliminées après une seule séance, arthralgies, la douleur disparaît comme par enchantement,
opération évitée de justesse, un fibrome utérin provoque un gonflement de l'utérus, il disparaît en quelques jours sans aucun médicament, à peine quelques jours plus tard, mes douleurs au ventre diminuèrent et les hémorragies disparurent presque instantanément, une femme a perdu 6 kilos sur le ventre et les cuisses en moins d'une semaine,... > >, considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, reprenant pour le Centre du livre naturel, 10, rue Antoine-Gantois, B.P. 205, 76410 Saint-Aubin, les termes cités ci-dessus est interdite pour une méthode: < < L'énergie qui guérit > >.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.