Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de la défense, en date du 16 février 1994, Mlle Weckel (Bernadette), conseillère technique de service social des administrations de l'Etat, en fonctions à la direction de l'action sociale de la circonscription militaire de défense de Marseille (échelon social de l'hôpital d'instruction des armées Laveran), est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 4 juillet 1994 et sera radiée des contrôles de l'activité à compter de la même date.