Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche et du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 22 mars 1994, la démission de M. Rat (Bernard), chargé de recherche de 1re classe, affecté à la station de pathologie végétale phytobactériologie du centre de recherche d'Angers, est acceptée à compter du 7 mars 1994.
A la même date, l'intéressé est rayé des cadres de l'Institut national de la recherche agronomique.