Par décision du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 6 juillet 1992, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à la société civile professionnelle des docteurs Swyngedauw, Besson, Sulman, Jouet-Rouverand, Patalas et Lemaire, en vue de l'installation d'une caméra à scintillation de marque Sopha Medical, type DSX Rectangular, dans les locaux de la clinique de la Louvière, sise 69, rue de la Louvière, à Lille (Nord). Cette autorisation est subordonnée au recrutement d'un second praticien temps plein.