Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre délégué à l'industrie et au commerce extérieur,
Vu le code minier;
Vu la convention du 29 avril 1958 sur le plateau continental, ensemble le décret no 65-1049 du 29 novembre 1965 portant publication de ladite convention;
Vu la loi no 68-1181 du 30 décembre 1968 modifiée relative à l'exploration du plateau continental et à l'exploitation de ses ressources naturelles,
ensemble les décrets no 71-360 et no 71-361 du 6 mai 1971 portant application de ladite loi;
Vu l'avis relatif à la décision rendue le 30 juin 1977 par le tribunal arbitral pour la délimitation du plateau continental entre la République française et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne, publié au Journal officiel du 12 août 1977;
Vu le décret no 80-204 du 11 mars 1980 relatif aux titres miniers, ensemble l'arrêté d'application du même jour;
Vu le décret no 83-190 du 9 mars 1983 portant publication de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à la délimitation du plateau continental à l'Est de la longitude 30 minutes Ouest du méridien de Greeenwich, signé à Londres le 24 juin 1982;
Vu la pétition du 21 décembre 1988 par laquelle la société France Hunt Oil, dont le siège social est à Paris (8e), 102, avenue des Champs-Elysées,
sollicite, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit <>, portant sur le sous-sol de la mer au large du département de la Manche;
Vu les mémoires, engagements, plans, pouvoirs et autres pièces produits à l'appui de cette pétition, et notamment l'engagement pris par la société France Hunt Oil de réaliser au moins un forage, au titre de la première période de validité du permis;
Vu les pièces de l'enquête publique à laquelle ladite pétition a été soumise du 24 avril au 23 mai 1989 inclus;
Vu les rapport et avis du directeur régional de l'industrie et de la recherche de Basse-Normandie en date du 12 décembre 1989;
Vu l'avis du préfet de la Manche en date du 8 février 1990;
Vu l'avis de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) en date du 30 mai 1989;
Sur le rapport du ministre délégué à l'industrie et au commerce extérieur,
Vu le code minier;
Vu la convention du 29 avril 1958 sur le plateau continental, ensemble le décret no 65-1049 du 29 novembre 1965 portant publication de ladite convention;
Vu la loi no 68-1181 du 30 décembre 1968 modifiée relative à l'exploration du plateau continental et à l'exploitation de ses ressources naturelles,
ensemble les décrets no 71-360 et no 71-361 du 6 mai 1971 portant application de ladite loi;
Vu l'avis relatif à la décision rendue le 30 juin 1977 par le tribunal arbitral pour la délimitation du plateau continental entre la République française et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne, publié au Journal officiel du 12 août 1977;
Vu le décret no 80-204 du 11 mars 1980 relatif aux titres miniers, ensemble l'arrêté d'application du même jour;
Vu le décret no 83-190 du 9 mars 1983 portant publication de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à la délimitation du plateau continental à l'Est de la longitude 30 minutes Ouest du méridien de Greeenwich, signé à Londres le 24 juin 1982;
Vu la pétition du 21 décembre 1988 par laquelle la société France Hunt Oil, dont le siège social est à Paris (8e), 102, avenue des Champs-Elysées,
sollicite, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit <
Vu les mémoires, engagements, plans, pouvoirs et autres pièces produits à l'appui de cette pétition, et notamment l'engagement pris par la société France Hunt Oil de réaliser au moins un forage, au titre de la première période de validité du permis;
Vu les pièces de l'enquête publique à laquelle ladite pétition a été soumise du 24 avril au 23 mai 1989 inclus;
Vu les rapport et avis du directeur régional de l'industrie et de la recherche de Basse-Normandie en date du 12 décembre 1989;
Vu l'avis du préfet de la Manche en date du 8 février 1990;
Vu l'avis de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) en date du 30 mai 1989;
Fait à Paris, le 23 septembre 1991.
DOMINIQUE STRAUSS-KAHN
EDITH CRESSON
Par le Premier ministre:
Le ministre délégué à l'industrie et au commerce extérieur,DOMINIQUE STRAUSS-KAHN
Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,
des finances et du budget,
PIERRE BEREGOVOY